meus dedos

mes doigts

→ meu

phrase Rare #20,652

mes doigts « Meus » est le possessif masculin pluriel, accordé avec « dedos ». Avec l’article défini, on dit souvent « os meus dedos » : « mes doigts ».

PO: Sinto frio nos meus dedos.

FR: J’ai froid aux doigts.

Cuidado com meus dedos.

Attention à mes doigts.

— Pecadores (2025)

Esses são os meus dedos.

Ce sont mes doigts.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Olhe para os meus dedos.

Regarde mes doigts.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Meus dedos, seu desgraçado!

Mes doigts, espèce de salaud !

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas usarei os meus dedos.

Mais j’utiliserai mes doigts.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele arrancou um dos meus dedos.

Il m’a arraché un doigt.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você era a voz dos meus dedos silenciosos.

Tu étais la voix de mes doigts silencieux.

— Black (2005)

Eu não posso sentir meus dedos.

Je ne peux pas sentir mes doigts.

— Shrek (2001)

Vê os meus dedos.

Regarde mes doigts.

— O Quinto Elemento (1997)