Yap.Town

meu traseiro

mon derrière

→ meu
phrase Rare #33,080
mon derrière Désigne les fesses. Dans certaines expressions, peut aussi se traduire par « mon cul » ou « ma peau », selon le contexte.
PO: Meu traseiro está doendo de tanto andar.
FR: J’ai mal aux fesses à force de marcher.

Preciso salvar meu traseiro.

Je dois sauver mes fesses.

— Shrek (2001)

Não gosto muito de cavalgar; meu traseiro estava me lembrando por quê.

Je n’aime pas trop faire du cheval ; mon derrière me rappelait pourquoi.

Meteram o pé no meu traseiro.

Ils m’ont botté le cul.

— O Ladrão (1997)

Meu traseiro!

Mon cul !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Meu traseiro não é grande.

Mon derrière n'est pas gros.

— O Profissional (1994)