me incomodou

m'a dérangé(e)

→ me
phrase Rare #34,575
m'a dérangé(e) Le sujet qui a dérangé la personne s'exprime généralement avant cette expression. « Me » désigne la personne qui parle.
PO: Le barulho me incomodou.
FR: Le bruit m'a dérangé(e).

Não me incomodou nada, foi limpinho!

Ça ne m’a pas du tout dérangé, c’était tout propre !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Isso me incomodou.

Ça m’a dérangé.

— Caché (2005)

Por um instante, algo me incomodou.

Pendant un instant, quelque chose m’a dérangé.

Vamos, como me incomodou não vê-la no enterro!

Franchement, ça m'a vraiment contrarié de ne pas vous voir à l'enterrement !

— Volver (2006)