colporteur, marchand ambulant
Está com um mascate, José Diogo.
Il est avec un colporteur, José Diogo.
Conheceu José Diogo, mascate de fazendas?
Vous connaissez José Diogo, le marchand ambulant de tissus ?
Aquele vestido como um mascate?
Celui qui est habillé comme un colporteur ?
— Os Sete Samurais (1954)
Mesmo assim não se compara a um mascate como eu.
Même ainsi, ça ne vaut pas un colporteur comme moi.
— A Era da Escuridão (2016)