lhe contei

je lui ai raconté

→ lhe

phrase Rare #29,841

je lui ai raconté « Lhe » signifie « lui » et « contei » signifie « j’ai raconté » ou « j’ai dit ». Le pronom « lhe » peut désigner une personne masculine ou féminine.

PO: Ainda não lhe contei a novidade.

FR: Je ne lui ai pas encore raconté la nouvelle.

Nunca lhe contei isso não?

Je ne vous ai jamais raconté ça, non ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não fui eu mesma que lhe contei?

Ce n’est pas moi-même qui vous l’ai raconté ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você entendeu o que eu lhe contei?

Avez-vous compris ce que je vous ai raconté ?

— O Sacrifício (1986)

Não lhe contei.

Je ne le lui ai pas raconté.

— Queen (2014)

Não lhe contei para que não se preocupe ou tente me impedir.

Je ne vous l'ai pas dit pour que vous ne vous inquiétiez pas ou n'essayiez pas de m'en empêcher.

— Fale com Ela (2002)