irá a

ira à

→ ir
phrase Rare #22,236
ira à Forme future de « ir » + « à » ; indique un déplacement vers un lieu.
PO: Amanhã ele irá a Lisboa cedo.
FR: Demain, il ira à Lisbonne tôt.

Você nunca irá a Dorset.

Vous n'irez jamais dans le Dorset.

— O Paciente Inglês (1996)

Minha irmã irá a Tóquio no ano que vem.

Ma sœur ira à Tokyo l’année prochaine.

Ninguém irá a lugar nenhum até resolver esse problema.

Personne n'ira nulle part tant que ce problème ne sera pas résolu.

A delegação irá a Portugal para o congresso de educação.

La délégation se rendra au Portugal pour le congrès sur l'éducation.

Carlos irá a São Paulo quarta-feira.

Carlos ira à São Paulo mercredi.

O Anel irá a Gondor.

L'Anneau ira au Gondor.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O time irá a Belo Horizonte para o jogo decisivo.

L'équipe se rendra à Belo Horizonte pour le match décisif.