guardá

garder, conserver

→ guardar
verb · pluperfect tense Rare #36,369
garder, conserver Cette forme s’emploie ici avec un pronom complément attaché au verbe, comme dans « guardá-la ».
PO: Vou guardá-la aqui.
FR: Je vais la garder ici.
Conjugation of guardar
Imperative pluperfect
guardá

Quem vai guardá-los?

Qui va les garder ?

— Questão de Honra (1992)

Não podemos deixá-los na estação, então vamos guardá-los aqui por enquanto.

Nous ne pouvons pas les laisser à la gare, alors nous allons les garder ici pour l’instant.

— O Menino e a Garça (2023)

Para guardá-la.

Pour la ranger.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vai guardá-la?

Allez-vous la ranger ?

— Cães de Aluguel (1992)