Yap.Town

foi envenenado

a été empoisonné

→ ser
phrase Rare #28,865
a été empoisonné Forme passive au passé. Utilisé pour dire que quelqu’un ou quelque chose a reçu du poison.
PO: O rei foi envenenado durante o jantar.
FR: Le roi a été empoisonné pendant le dîner.

Mas, duas noites antes, esse cirurgião foi envenenado.

Mais, deux nuits auparavant, ce chirurgien a été empoisonné.

— Trem-Bala (2022)

O garoto foi envenenado do mesmo jeito que o El Sbarro foi no casamento.

Le garçon a été empoisonné de la même manière qu'El Sbarro lors du mariage.

— Trem-Bala (2022)

Santiago foi envenenado?

Santiago a-t-il été empoisonné ?

— Questão de Honra (1992)

Ele foi envenenado.

Il a été empoisonné.

— Trem-Bala (2022)

O chá foi envenenado, mas a prova desapareceu.

Le thé a été empoisonné, mais la preuve a disparu.

— O Mestre das Armas (2006)