flertando

en train de flirter

→ flertar
flert flirt + ando Gérondif
verb · present tense Rare #26,755
en train de flirter Le portugais emploie cette forme pour exprimer une action en cours ; en français, on utilise souvent le présent.
PO: Ela está flertando com ele.
FR: Elle flirte avec lui.

E estou flertando com fantasia?

Et est-ce que je flirte avec le fantasme ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não estamos flertando!

Nous ne sommes pas en train de flirter !

— O Tao de Steve (2000)

Está flertando comigo?

Tu flirtes avec moi ?

— O Operário (2004)

Você não admite mas está flertando.

Tu ne l'admets pas, mais tu flirtes.

— Os Visitantes (1993)

Estás flertando com a morte?

Tu flirtes avec la mort ?

— O Leopardo (1963)

Flertando com uma garota!

En train de flirter avec une fille !

— Do Coração (1998)