il lui manque
Falta-lhe a vontade de fazer algo.
Il lui manque l’envie de faire quoi que ce soit.
— Pinte de Açafrão (2006)
Falta-lhe fé no Fasclsmo?
Manquez-vous de foi dans le fascisme ?
— Amarcord (1973)
À Mary, falta-lhe delicadeza.
Mary manque de délicatesse.
A ele, falta-lhe prática.
Il lui manque de la pratique.
Falta-lhe pelo menos um parafuso!
Il lui manque au moins une case !
— Um Dia Muito Especial (1977)
A ela, falta-lhe prática.
Elle manque de pratique.
Falta-lhe disciplina.
Il lui manque de la discipline.
Falta-lhe o medo, a fé!
Il lui manque la peur, la foi !
— Andrei Rublev (1966)