eu não tenho tempo para

Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.

Je n’ai pas le temps de t’aider à faire tes devoirs.

Eu não tenho tempo para essas bobagens.

Je n'ai pas le temps pour ces bêtises.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu não tenho tempo para toda esta discussão.

Je n'ai pas le temps pour toute cette discussion.

— Piku (2015)

Eu não tenho tempo para isso.

Je n'ai pas le temps pour ça.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu não tenho tempo para discutir.

Je n’ai pas le temps de discuter.

Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.

Je n’ai pas le temps de t’aider à faire tes devoirs.

Eu não tenho tempo para gastar com esse absurdo.

Je n'ai pas de temps à perdre avec cette absurdité.

— PK (2014)

Eu não tenho tempo para viajar.

Je n’ai pas le temps de voyager.