eu lhe trouxe

je vous ai apporté

→ eu
phrase Rare #18,713
je vous ai apporté Le pronom « lhe » est souvent équivalent à « vous » dans un contexte poli, ou à « lui » selon le contexte.
PO: Eu lhe trouxe um presente.
FR: Je vous ai apporté un cadeau.

Tanya, eu lhe trouxe um dinheirinho.

Tanya, je t’ai apporté un peu d’argent.

— Elena (2011)

Senhor, eu lhe trouxe café da manhã.

Monsieur, je vous ai apporté le petit-déjeuner.

— Swades: We, the People (2004)

Eu lhe trouxe um presente.

Je vous ai apporté un cadeau.

— Crematório (2015)

Eu lhe trouxe muita coisa.

Je vous ai apporté beaucoup de choses.

— Queen (2014)

Olhe, eu lhe trouxe isto.

Regardez, je vous ai apporté ceci.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu lhe trouxe um presente também.

Je vous ai aussi apporté un cadeau.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu lhe trouxe cerveja.

Je vous ai apporté de la bière.

— Маленькая Вера (1988)

Mas eu lhe trouxe roupas.

Mais je vous ai apporté des vêtements.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu lhe trouxe um inquilino.

Je vous ai amené un locataire.

— Irmão (1997)