estão brincando

sont en train de jouer

→ estar
phrase Rare #20,924
sont en train de jouer Forme au présent progressif : « eles/elas estão brincando » = « ils/elles sont en train de jouer ».
PO: As crianças estão brincando no quintal.
FR: Les enfants sont en train de jouer dans la cour.

Eles estão brincando.

Ils jouent.

— PK (2014)

Os gatinhos estão brincando com as crianças.

Les chatons jouent avec les enfants.

As crianças estão brincando no parque.

Les enfants jouent dans le parc.

Estão brincando comigo?

Vous vous moquez de moi ?

— Tropa de Elite (2007)

Estão brincando?

Vous plaisantez ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Estão brincando com as luzes agora.

Ils jouent avec les lumières en ce moment.

— Dupla Perigosa (2026)

Com quem estão brincando?

Avec qui jouent-ils ?

— Vá e Veja (1985)

Vocês estão brincando?

Vous plaisantez ?

Estão brincando!

Vous plaisantez !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)