Yap.Town

está molhado

est mouillé

→ estar
phrase Uncommon #10,669
est mouillé Se dit de quelque chose ou de quelqu’un qui est couvert d’eau ou humide.
PO: Meu casaco está molhado depois da chuva.
FR: Mon manteau est mouillé après la pluie.

Atenção, o piso está molhado, cuidado ao andar!

Attention, le sol est mouillé, faites attention en marchant !

Ele está molhado de lágrimas.

Il est trempé de larmes.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu passo enquanto está molhado.

Je l'applique pendant que c'est humide.

— Pecadores (2025)

Você está molhado.

Vous êtes mouillé.

Está molhado aqui!

C'est mouillé ici !

— O Castelo Animado (2004)

Tom está molhado.

Tom est mouillé.

Droga, está molhado.

Zut, c'est mouillé.

— O Retorno (2003)

Ainda está molhado.

C’est encore mouillé.

— As Diabólicas (1955)

O piso está molhado.

Le sol est mouillé.

— Podres de Ricos (2018)

Sosuke, seu olho está molhado.

Sosuke, tu as l'œil mouillé.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)