m’emmène
Por que Você está me levando com Você?
Pourquoi m’emmenez-vous avec vous ?
— A Estrada da Vida (1954)
Ainda bem que está me levando.
Heureusement que tu m'emmènes.
— Noites de Cabíria (1957)
Para onde ele está me levando?
Où est-ce qu'il m'emmène ?
— Braço de Diamante (1969)
Você está me levando à loucura!
Tu me rends fou !
— Amarcord (1973)
Aonde está me levando?
Où m'emmenez-vous ?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Não está me levando a sério.
Tu ne me prends pas au sérieux.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Onde você está me levando?
Où m'emmènes-tu ?
— Ratatouille (2007)
Aonde está me levando, seu babaca?
Où est-ce que tu m'emmènes, espèce d'abruti ?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)