está demorando

Por que está demorando?

Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps ?

— A Bruxa (2016)

Ele está demorando.

Il met du temps.

— As Diabólicas (1955)

Está demorando um pouco.

Ça prend un peu de temps.

— O Salário do Medo (1953)

Porra, está demorando muito essa merda.

Putain, c'est super long, cette merde.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Porque a pausa está demorando demais?

Pourquoi la pause dure-t-elle trop longtemps ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que está demorando tanto?

Pourquoi cela prend-il autant de temps ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Priya, Sameer não está demorando muito para trazer sua bebida?

Priya, Sameer ne met pas trop de temps à t’apporter ta boisson ?

— O que o Coração Deseja (2001)