estou voando

je vole

→ estar
phrase Rare #26,498
je vole Peut signifier que l’on est en train de voler, généralement en avion, ou que l’on se déplace très rapidement vers un endroit.
PO: Estou voando para Paris amanhã.
FR: Je vole pour Paris demain.

Estou voando.

Je vole.

— Titanic (1997)

Irina está lá a serviço, e estou voando para lá passar o ano novo com ela.

Irina est là-bas pour le travail, et je prends l’avion pour aller y passer le Nouvel An avec elle.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou indo, Alisher, estou voando até agora.

J’arrive, Alisher, je prends l’avion pour venir jusqu’à toi maintenant.

— Guardiões do Dia (2006)

Porque, nesse momento, eu estou voando.

Parce qu'en ce moment, je vole.

— F1: O Filme (2025)

Eu estou voando!

Je vole !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Estou voando!

Je vole !

— Andrei Rublev (1966)