Yap.Town

estava muito ocupado

était très occupé

→ estar
phrase Common #6,613
était très occupé « Ocupado » s’accorde avec la personne ou la chose concernée : « ocupada » au féminin et « ocupados/ocupadas » au pluriel. « Estava » est l’imparfait de « estar » et peut se traduire par « était » ou « étais » selon le contexte.
PO: Eu estava muito ocupado ontem, então não respondi às mensagens.
FR: J’étais très occupé hier, alors je n’ai pas répondu aux messages.

Mas você estava muito ocupado olhando para Madge.

Mais tu étais trop occupé à regarder Madge.

— Férias de Amor (1955)

Você estava muito ocupado.

Vous étiez très occupé.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu não estava muito ocupado.

Je n’étais pas très occupé.

Estava muito ocupado para vir.

J'étais trop occupé pour venir.

— O Mundo (2004)

Que eu estava muito ocupado com um monte de coisas.

Que j'étais très occupé par tout un tas de choses.

— No (2012)

Você estava muito ocupado, não é mesmo?

Vous étiez très occupé, n’est-ce pas ?

Eu suponho que eu estava muito ocupado.

Je suppose que j’étais très occupé.

Estava muito ocupado ontem e desliguei meu telefone.

J'étais très occupé hier et j'ai éteint mon téléphone.

— Em Busca da Vida (2006)