estamos dando

Estamos dando mais um aviso para irem para casa.

Nous vous donnons un dernier avertissement pour rentrer chez vous.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estamos dando uma oportunidade a eles.

Nous leur donnons une opportunité.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estamos dando cabo deles.

Nous sommes en train d'en venir à bout.

— Malcolm X (1992)

Estamos dando uma festa.

Nous organisons une fête.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Só estamos dando uma mãozinha.

On donne juste un petit coup de main.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)