nous sommes pressés
Estamos com pressa, Kumiko, mais tarde.
Nous sommes pressés, Kumiko ; à plus tard.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Não, obrigado, estamos com pressa.
Non, merci, nous sommes pressés.
— Incêndios (2010)
Estamos com pressa, obrigado.
Nous sommes pressés, merci.
— As Diabólicas (1955)
Sabe que estamos com pressa!
Vous savez que nous sommes pressés !
— A Princesa Prometida (1987)
Pede a conta, por favor, estamos com pressa.
Demande l'addition, s'il te plaît, nous sommes pressés.
Estamos com pressa!
Nous sommes pressés !
— E Sua Mãe Também (2001)
Não, obrigado, estamos com pressa!
Non, merci, nous sommes pressés !
— Crematório (2015)
Estamos com pressa, cara.
On est pressés, mec.
— Такси-блюз (1990)
Nós estamos com pressa.
Nous sommes pressés.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Saba, estamos com pressa!
Saba, on est pressés !
Estamos com pressa.
— O Peso de um Passado (1988)
Nosso ônibus chega atrasado bem quando estamos com pressa.
Notre bus arrive en retard juste au moment où nous sommes pressés.