esquentando

Apenas esquentando para você.

Je m'échauffe juste pour toi.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Esse Oliveira tá esquentando minha cabeça.

Cet Oliveira me prend la tête.

— Tropa de Elite (2007)

Vamos está esquentando.

Ça commence à chauffer.

— Malcolm X (1992)

Está esquentando.

Ça chauffe.

— Salyut 7 (2017)

Ela está esquentando a água.

Elle est en train de chauffer l'eau.

Tá esquentando demais hoje.

Il fait de plus en plus chaud aujourd'hui.

Está esquentando!

Ça chauffe !

— O Sobrevivente (2025)