tant qu’il est encore temps
Temos de parar Okkoto enquanto é tempo, ou serão todos mortos!
Nous devons arrêter Okkoto tant qu’il en est encore temps, sinon tout le monde sera tué !
— Princesa Mononoke (1997)
Foge, meu amor, enquanto é tempo.
Fuis, mon amour, tant qu’il en est encore temps.
— Cabras da Peste (2021)
Et tu ferais mieux de fuir tant qu’il en est encore temps.
— Cabras da Peste (2021)
É preciso avisar o príncipe enquanto é tempo.
Il faut prévenir le prince tant qu’il est encore temps.