approche-toi, rapproche-toi, touche
Encosta e vai ver.
Approche-toi et tu verras.
— Os Bons Companheiros (1990)
Encosta a porra do carro, aí.
Gare cette putain de bagnole, là.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Encosta nessa porra.
Appuie-toi contre ce putain de truc.
— Tropa de Elite (2007)
Encosta aí!
Arrête-toi là !
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Não me encosta.
Ne me touche pas.
— Caminhos do Crime (2026)
Só encosta, só encosta.
Rapproche-toi, rapproche-toi.
— Senna (2010)
Encosta na parede!
Appuie-toi contre le mur !
Encosta aqui.
Rapproche-toi d'ici.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Encosta!
Gare-toi !