câncer no estômago

cancer de l’estomac

→ câncer

phrase Rare #28,988

cancer de l’estomac Désigne un cancer situé dans l’estomac. En portugais, « no » signifie littéralement « dans le », mais la traduction française naturelle est « de l’estomac ».

PO: O médico confirmou que ele tem câncer no estômago.

FR: Le médecin a confirmé qu’il avait un cancer de l’estomac.

Câncer no estômago?

Cancer de l'estomac ?

— Viver (1952)

Eu tenho câncer no estômago.

J’ai un cancer de l’estomac.

— Viver (1952)

É um suicídio beber quando se tem câncer no estômago.

C'est un suicide de boire quand on a un cancer de l'estomac.

— Viver (1952)

Morreu de câncer no estômago.

Il est mort d’un cancer de l’estomac.

— Viver (1952)

Conte me que isto é um câncer no estômago.

Dites-moi que c'est un cancer de l'estomac.

— Viver (1952)