en train de se gratter, qui démange, brûlant de, impatient de
Fica coçando quando você não coça e faz cócegas quando coça.
Ça démange quand on ne se gratte pas et ça chatouille quand on se gratte.
— Lady Vingança (2005)
Estava coçando.
Ça démangeait.
— A Experiência (2001)
Está coçando?
Ça gratte ?
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Sei que você tá coçando pra fazer isso.
Je sais que tu meurs d'envie de faire ça.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)