os cozinheiros

Só nós, cozinheiros.

Rien que nous, les cuisiniers.

— Ratatouille (2007)

Sempre tais cozinheiros maravilhosos aqui no Palácio de Inverno.

Toujours de si merveilleux cuisiniers ici, au Palais d'Hiver.

— Arca Russa (2002)

Cozinheiros se movem rápido.

Les cuisiniers se déplacent rapidement.

— Ratatouille (2007)

Somos mais que cozinheiros!

Nous sommes bien plus que des cuisiniers !

— Ratatouille (2007)

Não somos cozinheiros, mas somos uma família.

Nous ne sommes pas cuisiniers, mais nous sommes une famille.

— Ratatouille (2007)