se movem

se déplacent

→ se
phrase Rare #21,011
se déplacent Forme du verbe « se mover » à la 3e personne du pluriel. Peut aussi se rendre par « bougent » selon le contexte.
PO: As pessoas se movem lentamente na fila.
FR: Les gens se déplacent lentement dans la file.

Porque é que os meus braços não se movem?

Pourquoi mes bras ne bougent-ils pas ?

— A Princesa Prometida (1987)

Eles se movem como um só.

Ils se déplacent comme un seul être.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

De dia, as nuvens que se movem.

Pendant la journée, les nuages qui bougent.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Cozinheiros se movem rápido.

Les cuisiniers se déplacent rapidement.

— Ratatouille (2007)

Formigas se movem em grupos.

Les fourmis se déplacent en groupes.

— Oldboy (2003)

As escadas se movem.

Les escaliers bougent.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)