être en train de geler, avoir très froid
Você tá certo, tá congelando.
Tu as raison, il gèle.
— Felizes Juntos (1997)
Estou congelando.
Je suis en train de geler.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Estava congelando.
Il gelait.
Congelando.
Je suis gelé.
— Titanic (1997)
Estamos congelando!
On gèle !
— Adeus, Meninos (1987)
Deve estar congelando.
Il doit faire un froid glacial.
Estou congelando e esse cara quer cigarro.
Je suis en train de geler et ce type veut une cigarette.
— Anora (2024)
Estamos congelando aqui.
On est en train de geler ici.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Estamos congelando.
Nous sommes en train de geler.