confiar em você

Se é um demônio, como posso confiar em você?

Si tu es un démon, comment puis-je te faire confiance ?

— O Castelo Animado (2004)

Por que eu deveria confiar em você?

Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?

— A Era da Escuridão (2016)

Ram Singh, posso confiar em você?

Ram Singh, puis-je vous faire confiance ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, posso confiar em você?

Alors, puis-je vous faire confiance ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Agora vou confiar em você.

Maintenant, je vais vous faire confiance.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Posso confiar em você?

Est-ce que je peux vous faire confiance ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não posso confiar em você.

Je ne peux pas te faire confiance.

— Oldboy (2003)

Como posso confiar em você?

Comment puis-je te faire confiance ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você disse para não confiar em você.

Vous avez dit de ne pas vous faire confiance.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vou confiar em você, Sansão.

Je vais te faire confiance, Samson.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)