Yap.Town

com essa aparência

avec cette apparence

→ com
phrase Rare #34,038
avec cette apparence S’emploie pour parler de l’apparence actuelle d’une personne, souvent avec une nuance de critique ou de désapprobation.
PO: Você não pode sair com essa aparência.
FR: Tu ne peux pas sortir avec cette apparence.

Digo, com essa aparência?

Je veux dire, avec cette apparence ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quantas vezes tenho que dizer que não venham com essa aparência?

Combien de fois dois-je vous dire de ne pas venir avec cette tête-là ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não posso ir a lugar algum com essa aparência.

Je ne peux aller nulle part avec cette apparence.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você nunca será uma princesa nobre com essa aparência.

Avec une apparence pareille, tu ne seras jamais une princesse de sang noble.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)