caia fora

Dégage !

→ cair
phrase Rare #20,299
Dégage ! Expression familière et brusque pour ordonner à quelqu’un de partir.
PO: Caia fora da minha casa!
FR: Dégage de chez moi !

Caia fora, você está invadindo minha cozinha.

Dégage, tu envahis ma cuisine.

— Sol Secreto (2007)

Caia fora e fique calado, entendeu?

Dégage et tais-toi, tu as compris ?

— O Profeta (2009)

E você, caia fora!

Et toi, dégage !

— Маленькая Вера (1988)

Caia fora, Mole.

Dégage, Mole.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quero ficar sozinho, caia fora.

Je veux rester seul, dégage.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não caia fora.

Ne t’en va pas.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Caia fora.

Fichez le camp.

— O Profeta (2009)

E você caia fora da minha casa!

Et toi, dégage de chez moi !

— Маленькая Вера (1988)

Agora caia fora.

Dégage maintenant.

— Lazzaro Felice (2018)

Caia fora!

Fiche le camp !

— Duro de Matar (1988)