en pariant, en comptant sur
Estão apostando e o caramba.
Ils parient et tout le bazar.
— Justiça Artificial (2026)
E era nisso que a milícia estava apostando.
Et c'est là-dessus que la milice misait.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Há pouco, as moças estavam apostando.
Il y a peu, les jeunes femmes faisaient des paris.
— Flores do Oriente (2011)
Estamos apostando em você.
Nous misons sur vous.
— Duro de Matar (1988)