acreditar em você

te croire

→ acreditar
phrase Common #6,222
te croire Peut aussi vouloir dire « croire en toi » selon le contexte.
PO: Por que eu deveria acreditar em você?
FR: Pourquoi devrais-je te croire ?

Ninguém vai acreditar em você.

Personne ne vous croira.

Bem, com um pequeno esforço, poderia até acreditar em você.

Eh bien, avec un petit effort, je pourrais même te croire.

— Psicose (1960)

Ninguém vai acreditar em você mais do que em nós.

Personne ne croira en vous plus que nous.

— Zootopia 2 (2025)

Porque devo acreditar em você?

Pourquoi devrais-je vous croire ?

— O Tao de Steve (2000)

Por que deveria acreditar em você?

Pourquoi devrais-je vous croire ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Por que deveríamos acreditar em você?

Pourquoi devrions-nous vous croire ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)