a ler

lire

→ a
phrase Uncommon #11,897
lire Forme de l’infinitif avec la préposition « a »; se traduit simplement par le verbe à l’infinitif en français.
PO: Estou a ler um romance muito interessante.
FR: Je suis en train de lire un roman très intéressant.

Já aprendeu a ler também?

Tu as déjà appris à lire aussi ?

— Intocáveis (2011)

Você já chegou a ler algum deles?!

Tu as déjà eu l’occasion d’en lire un ?!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu aprendi a ler.

J'ai appris à lire.

— O Profissional (1994)

Ele continuou a ler o livro.

Il a continué à lire le livre.

Eu disse para começarem a ler.

Je leur ai dit de commencer à lire.

— O Último Imperador (1987)

Continuei a ler.

J'ai continué à lire.

Estou a ler uma revista.

Je suis en train de lire un magazine.

Para aprender a ler, a pensar.

Pour apprendre à lire, à penser.

— Incêndios (2010)

Ele continuou a ler um livro.

Il a continué à lire un livre.

O menino aprendeu a ler.

Le garçon a appris à lire.