é contra as regras

Pare com isso, Tucker, você sabe que é contra as regras.

Stop it, Tucker, you know it's against the rules.

— O Operário (2004)

Não tenho certeza se isso é contra as regras.

I'm not sure if that's against the rules.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É contra as regras?

Is it against the rules?

— Cães de Aluguel (1992)

É contra as regras de Shiz ir para a cidade à noite.

It is against Shiz's rules to go into the city at night.

— Wicked (2024)

Isso não é contra as regras?

Isn't that against the rules?

É contra as regras fumar no escritório.

Smoking in the office is against the rules.

Desculpem, é contra as regras eu matar, não é?

Sorry, it's against the rules for me to kill, isn't it?

— Batalha Real (2000)

É contra as regras.

It's against the rules.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)