vou te ajudar

I'll help you

→ ir
phrase Rare #20,812
I'll help you Common in Brazilian Portuguese; te means “you” as the object of the verb.
PO: Vou te ajudar com as compras.
EN: I'll help you with the shopping.

Vou te ajudar com Belén, eu prometo.

I'll help you with Belén, I promise.

— Conflito das Águas (2011)

Eu sempre vou te ajudar.

I will always help you.

— Trem-Bala (2022)

Vou te ajudar a parar de fumar.

I’ll help you quit smoking.

Vou te ajudar, se possível.

I'll help you if I can.

Mas vou te ajudar.

But I'll help you.

— Anora (2024)

Vou te ajudar o máximo possível.

I'll help you as much as I can.

Como seu amigo, vou te ajudar.

As your friend, I'll help you.

— Marty Supreme (2025)

Vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite.

I’ll help you prepare dinner tonight.

Vou te ajudar a atravessar, irmão.

I'll help you cross, brother.

— Máquina de Guerra (2026)

Vou te ajudar.

I'll help you.

— Anora (2024)

Vou te ajudar se eu puder.

I'll help you if I can.

Vou te ajudar agora.

I’ll help you now.

Vou te ajudar a limpar a garagem.

I’ll help you clean the garage.

Eu definitivamente vou te ajudar.

I will definitely help you.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vou te ajudar, mas se acalma.

I’ll help you, but calm down.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não vou te ajudar.

I'm not going to help you.

— O Cheiro do Ralo (2006)