I'm heading off
Eu já vou indo.
I'm leaving now.
— Doentes de Amor (2017)
Pois, Lisa, vou indo agora, é perda de tempo.
Well, Lisa, I'm leaving now, it's a waste of time.
— A Onda (2008)
Se você está bem, eu já vou indo.
If you're okay, I'll be going now.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Já vou indo.
Vou indo, então.
I'm going now, then.
— Família de Aluguel (2025)
Bem, vou indo.
Well, I'm going now.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Vou indo.
I'm going now.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Vou indo na frente.
I'll go ahead.
Então tá, já vou indo.
Okay, I'm going now.
— Pillion (2025)
Pessoal, vou indo!
Guys, I'm going now!
— Victoria (2015)
Vou indo, e você?
I'm going now, and you?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Vou indo também.
I'm going too.