Yap.Town

voltar a trabalhar

go back to work

→ voltar
phrase Rare #27,076
go back to work The construction voltar a + infinitive means to do something again or resume doing it.
PO: Depois do almoço, vou voltar a trabalhar.
EN: After lunch, I’m going back to work.

Acho que devo voltar a trabalhar.

I think I should go back to work.

Posso voltar a trabalhar?

Can I go back to work?

Um dia desses tenho de voltar a trabalhar.

One of these days I have to go back to work.

— Fale com Ela (2002)

Vai voltar a trabalhar para nós?

Will you come back to work for us?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu posso voltar a trabalhar?

Can I go back to work?

Quero voltar a trabalhar.

I want to go back to work.

Melhor voltar a trabalhar antes de se arrepender.

It's best to get back to work before you regret it.

— O Caçador (2008)

Eu acho que devo voltar a trabalhar.

I think I should go back to work.