você não sabe nada

Então você não sabe nada.

So you don't know anything.

— Oppenheimer (2023)

Você não sabe nada de sobre comida.

You know nothing about food.

— Ratatouille (2007)

Tá falando de quê, você não sabe nada!

What are you talking about? You don't know anything!

— O Ódio (1995)

Você não sabe nada?

You know nothing?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não adianta fingir que você não sabe nada sobre isso.

There's no point in pretending you don't know anything about it.

Você não sabe nada sobre mim.

You don't know anything about me.

— Preso na Escuridão (1997)

Você não sabe nada disso!

You know nothing about this!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.

If you know nothing about the subject, it’s better to keep quiet.

Você não sabe nada!

You don't know anything!

— O Segredo de Aman (2003)

E você não sabe nada a respeito disso.

And you know nothing about it.

— Podres de Ricos (2018)