venham comigo

come with me

→ vir
phrase Rare #26,964
come with me An imperative addressed to two or more people, or to someone being addressed formally. Literally, “come with me.”
PO: Pessoal, venham comigo até a sala.
EN: Everyone, come with me to the room.

Caiam de cabeça e, em seguida, venham comigo.

Dive in headfirst, and then come with me.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Manolo e Álvaro, venham comigo.

Manolo and Álvaro, come with me.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os oito na lista da manhã, venham comigo até a sala amarela.

The eight of you on the morning list, come with me to the yellow room.

— Suspiria (1977)

Se vocês têm tempo, venham comigo.

If you have time, come with me.

Venham comigo!

Come with me!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vocês venham comigo!

Come with me!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vocês, venham comigo.

You guys, come with me.

— Conflitos Internos (2002)

Rony, Hermione, venham comigo.

Ron, Hermione, come with me.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Venham comigo.

Come with me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vocês venham comigo.

Come with me.

— Cães de Aluguel (1992)