vai gostar disso

Tom não vai gostar disso.

Tom won't like this.

Sua irmã é que não vai gostar disso.

Your sister is the one who won't like this.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Será que a Nishimiya vai gostar disso?

Do you think Nishimiya will like this?

— A Voz do Silêncio (2016)

Você acha que Tom vai gostar disso?

Do you think Tom will like this?

Eu acho que Tom vai gostar disso.

I think Tom will like this.

Vai gostar disso, veado de merda?

Are you going to like this, you fucking faggot?

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele vai gostar disso.

He'll like that.

— Leviatã (2014)

A Apex GP não vai gostar disso.

Apex GP won't like this.

— F1: O Filme (2025)

Você não vai gostar disso, não é?

You’re not going to like this, are you?

Você vai gostar disso.

You'll like this.