Yap.Town

ter escapado

to have escaped

→ ter
phrase Rare #27,079
to have escaped Used with forms of ter to express a completed escape.
PO: Ele pode ter escapado pela janela.
EN: He may have escaped through the window.

Alguém deve ter escapado com ele.

Someone must have gotten away with it.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eles devem ter escapado para fora da cidade.

They must have escaped out of the city.

Fora irritante ele ter escapado do incêndio em casa.

It was annoying that he had escaped the house fire.

É impossível ter escapado!

It's impossible to have escaped!

— Брат 2 (2000)

Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.

Fadil confessed to the murders after having escaped punishment for decades.

Nós poderíamos ter escapado.

We could have escaped.

Não podem ter escapado como você?

Couldn't they have escaped like you?

— Cães de Aluguel (1992)