Yap.Town

tem idade para

be old enough to

→ ter
phrase Rare #30,213
be old enough to Used to say that someone is old enough for an activity or situation.
PO: Ela tem idade para viajar sozinha.
EN: She is old enough to travel alone.

Ela já tem idade para aprender piano.

She's old enough to learn piano.

— TÁR (2022)

Tem idade para ser filha dele.

She's old enough to be his daughter.

— O Conformista (1971)

Ainda tem idade para brincar com elas.

You're still young enough to play with them.

— O Sol Enganador (1994)

Gina tem idade para se defender sozinha.

Gina is old enough to defend herself.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você ainda não tem idade para beber.

You're still not old enough to drink.

Meu filho ainda não tem idade para ir à escola.

My son is not old enough to go to school yet.

Você já tem idade para ficar sozinho em casa.

You're old enough to stay home alone.

— Guardiões da Noite (2004)