pro papai

to daddy

→ pro
phrase Rare #26,812
to daddy A common spoken contraction of “para o papai”; depending on context, it can also mean “for daddy.”
PO: Leva este desenho pro papai.
EN: Take this drawing to daddy.

Su-yeon, fala pro papai.

Su-yeon, tell daddy.

— Duas Irmãs (2003)

Olha pro papai!

Look at your dad!

— O Lamento (2016)

Conta pro papai.

Tell your dad.

— O Lamento (2016)

É pro papai.

It's for Dad.

— Des vents contraires (2011)

Dá um abraço pro papai.

Give Daddy a hug.

— Des vents contraires (2011)

Dá um pro papai.

Give one to Daddy.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Quem tem um pro papai?

Who’s got one for daddy?

— Simplesmente Amor (2003)

Manda um beijo pro papai.

Send a kiss to daddy.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Trouxe roupa pro papai?

Did you bring clothes for Dad?

— O Lamento (2016)

Olhe pro papai, Soo-an.

Look at Daddy, Soo-an.

— Invasão Zumbi (2016)