os pretendentes

Ela tem muitos pretendentes.

She has many suitors.

— Vale Abraão (1993)

Um dia, vou ter que lidar com os pretendentes que virão atrás de vocês.

One day, I'll have to deal with the suitors who will come after you.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Pretendentes é o que não faltam por aí.

There's no shortage of suitors out there.

— Guerra e Paz (1968)

Então você tem pretendentes.

So you have suitors.