pouco me importa

O acaso familiar pouco me importa.

Family chance means little to me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pouco me importa.

I couldn't care less.

— Pinóquio (2019)

Pouco me importa o Pedro!

I couldn't care less about Pedro!

— A Grande Escapada (1966)

Faça o que quiser, pouco me importa.

Do whatever you want; I couldn’t care less.

Mas pouco me importa.

But I don't really care.

— One Mile: Chapter One (2026)

Pouco me importa o caso da Juilliard.

I don't care much about the Juilliard case.

— TÁR (2022)

Pouco me importa que esteja registrado.

I don't care if it's registered.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Isso pouco me importa, porra.

I couldn't care less, damn it.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)