nós acabamos de

have just

→ nós
phrase Rare #28,080
have just Used before an infinitive to say something happened very recently: 'we have just ...' or 'we just ...'.
PO: Nós acabamos de sair de casa.
EN: We just left the house.

Nós acabamos de voltar pra cá.

We just got back here.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

E nós acabamos de pegar em frente a escola.

And we just picked it up in front of the school.

— Memórias de um Assassino (2003)

Nós acabamos de nos separar.

We just broke up.

— Amores Expressos (1994)

Nós acabamos de chegar.

We just arrived.

Nós acabamos de pintar a casa.

We just finished painting the house.

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.

We’ve just run out of salt and pepper.

Nós acabamos de sair.

We just left.

— देवदास (2002)

Nós acabamos de jantar.

We just finished dinner.

Nós acabamos de chegar aqui.

We just arrived here.