não foi minha intenção

it wasn't my intention

→ não

phrase Rare #40,680

it wasn't my intention Used to say that you did not mean or intend to do something. The possessive minha changes according to the person: minha, sua, nossa, and so on.

PO: Não foi minha intenção magoar você.

EN: It wasn't my intention to hurt you.

Tudo o que eu posso dizer é que esta não foi minha intenção.

All I can say is that this was not my intention.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não foi minha intenção ser egoísta.

I didn’t mean to be selfish.

Não foi minha intenção, mas eu queria contar que meu filho nasceu.

It wasn't intentional, but I wanted to tell you that my son was born.

— Pinóquio (2019)

Não foi minha intenção.

I did not mean that.

— Swades: We, the People (2004)