Yap.Town

nas paredes

on the walls

→ nas
phrase Rare #39,912
on the walls A contraction of “em” and “as”; used for something located on or attached to multiple walls.
PO: Há alguns desenhos nas paredes da sala.
EN: There are some drawings on the walls of the room.

Pode haver centenas nas paredes.

There could be hundreds on the walls.

— Jojo Rabbit (2019)

É no fim do corredor, com as naves espaciais nas paredes.

It's at the end of the corridor, with the spaceships on the walls.

— Anora (2024)

A gente vai limpar aqui tudo lavar bem o chão mas nas paredes ninguém toca.

We’re going to clean everything here and wash the floor thoroughly, but no one touches the walls.

— Bacurau (2019)

Sangue nas paredes.

Blood on the walls.

— Такси-блюз (1990)