na minha bolsa

in my bag

→ na
phrase Rare #26,570
in my bag Na minha bolsa can describe something located in the speaker’s bag or, with verbs of movement, something being put into the speaker’s bag.
PO: Meu celular está na minha bolsa.
EN: My phone is in my bag.

Põe isso aqui na minha bolsa.

Put this in my bag.

— Central do Brasil (1998)

Isso não vai caber na minha bolsa.

This won’t fit in my bag.

Na minha bolsa.

In my bag.

— Noites de Cabíria (1957)

outro na minha bolsa.

There's another one in my bag.

Camisinha na minha bolsa!

Condom in my purse!

— Queen (2014)

Bem aqui, na minha bolsa.

Right here, in my bag.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não há dinheiro na minha bolsa.

There is no money in my purse.

Fique de olho na minha bolsa um instante.

Keep an eye on my bag for a moment.

As chaves estavam na minha bolsa.

The keys were in my bag.

Não devia mexer na minha bolsa.

You shouldn't touch my purse.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)